Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069951
(Last Updates: 2016-12-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mantini[a]e Mae- | MANTINI[ ]E MAE |
| ricae et Candidae | RICAE ET CANDIDAE |
| eius matri Baritae | EIVS MATRI BARITAE |
| M(arcus) Aur[i]nius Simn[us] | M AVR[ ]NIVS SIMN[ ] |
| titulum pos(u)it | TITVLVM POSIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- RIB 0689; Foto u. Zeichnung.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 28-29, Nr. 43; Pl. 14, 43.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1922
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
188 cm
width:
76 cm
depth:
18 cm
letter size:
6.4-5.1 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Mantini[a]e Maericae
Nomen:
Mantinia+
Cognomen:
Maerica
gender:
female
Person 2
Name:
Candidae Baritae
Nomen:
Candida
Cognomen:
Barita
gender:
female
Person 3
Name:
M. Aur[i]nius Simn[us]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurinius+
Cognomen:
Simnus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-30 by Cowey
See Also:
