Inscription Database
Epitaph from Lancaster (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069875
(Last Updates: 2017-07-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Mani- | DIS MANI |
| bus | BVS |
| L(ucius) Iul(ius) Apol- | L IVL APOL |
| linaris | LINARIS |
| Trever an(norum) | TREVER AN |
| XXX eq(ues) al- | XXX EQ AL |
| ae Au[g(ustae)] | AE AV[ ] |
| h(ic) [s(itus) e(st)] | H [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 116 AD
71 AD – 116 AD
Literature:
- CIL 07, 00288. (B)
- RIB 0606; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(122) cm
width:
76 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0606. Zur Datierung vgl. RIB 3005.
People
Person 1
Name:
L. Iul. Apollinaris Trever
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Apollinaris
Origo:
Trever
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD069875
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-07-07 by Cowey
See Also:
