Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lancaster (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069874
(Last Updates: 2017-02-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| [--- ob] balineum refect(um) | [ ] BALINEVM REFECT |
| [et] basilicam vetustate conlabsum(!) | [ ] BASILICAM VETVSTATE CONLABSVM |
| a solo restitutam eq(uitibus) alae Sebussian(ae) | A SOLO RESTITVTAM EQ ALAE SEBVSSIAN |
| [[[Po]s[t]u[mi]anae]] sub Octavio Sabino v(iro) c(larissimo) | [[[ ]S[ ]V[ ]ANAE]] SVB OCTAVIO SABINO V C |
| praeside n(ostro) curante Fla(vio) Ammau- | PRAESIDE N CVRANTE FLA AMMAV |
| sio praef(ecto) eq(uitum) d(e)d(icata) XI Kal(endas) Septem(bres) | SIO PRAEF EQ DD XI KAL SEPTEM |
| Censore II et Lepido II co(n)s(ulibus) | CENSORE II ET LEPIDO II COS |
Chronological Data:
22. 8. 263 AD – 268 AD
22. 8. 263 AD – 268 AD
Literature:
- CIL 07, 00287.
- CIL 07, 00287, add. p. 307.
- RIB 0605; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) O 56.
- PLRE 1 Censor PLRE 1 Lepidus 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Lancaster
find spot:
modern region:
Lancashire
year of find:
1812
present location:
Lancaster, City Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
58 cm
width:
(114) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Auf der rechten Seite der Inschrift Umrahmung mit Delphinen.
People
Person 1
Name:
Octavio Sabino
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 56
Person 2
Name:
Fla. Ammausio
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ammausius
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Censore
Cognomen:
Censor
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Lepido
Cognomen:
Lepidus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD069874
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-20 by Cowey
See Also:
