Inscription Database
Epitaph from Burrium – Usk (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069680
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [vi]x(it) an(nos) III | [ ]X AN III |
| [--- qu]inque | [ ]INQVE |
| [--- Se]cund(us) fe(cit) | [ ]CVND FE |
| [--- leg(ionis)] II Aug(ustae) f(aciendum) c(uravit) | [ ] II AVG F C |
| [---]a m(ater) fil(io) f(ecit) | [ ]A M FIL F |
| P | P |
| M | M |
Chronological Data:
51 AD – 70 AD
51 AD – 70 AD
Literature:
- EphEp 4, p. 198 n. 671.
- RIB 0396; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Burrium
modern find spot:
Usk
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1876
present location:
Cardiff, Nat. Mus. of Wales
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
27 cm
width:
35 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
3
Person 2
Name:
[Se]cund.
Cognomen:
Secundus+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069680
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
