Inscription Database
Defixio from Lydney Park (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069604
(Last Updates: 2020-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D<i=E>vo | DEVO |
| Nodenti Silvianus | NODENTI SILVIANVS |
| an<e=I>l(l)um perdedit | ANILVM PERDEDIT |
| d<i=E>m<i=E>diam partem | DEMEDIAM PARTEM |
| donavit Nodenti | DONAVIT NODENTI |
| inter quibus nomen | INTER QVIBVS NOMEN |
| Seniciani <non illis=NOLLIS> |
SENICIANI |
| pe<r=T>mittas sanita- | PETMITTAS SANITA |
| tem donec perfera(t) | TEM DONEC PERFERA |
| usque templum [No]- | VSQVE TEMPLVM [ ] |
| dentis | DENTIS |
| Rediviva | REDIVIVA |
Chronological Data:
331 AD – 400 AD
331 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 07, 00140. (B)
- CIL 07, 00140, add. p. 306. (B)
- RIB 0306. (B)
- J.N. Adams, ZPE 123, 1998, 235.
- R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 31, 2000, 397-398, (c).
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.15/1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Lydney Park
find spot:
modern region:
Gloucestershire
year of find:
before 1817
present location:
Lydney Park, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Blei
height:
7 cm
width:
6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; magic/spells
Commentary
Gebet für Gerechtigkeit. (B): Abweichende Textgestaltungen. In Z. 7 nollis für non illis (Adams, Tomlin - Hassall).
People
Person 1
Name:
Silvianus
Cognomen:
Silvianus
gender:
male
Person 2
Name:
Seniciani
Cognomen:
Senicianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069604
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:
