Inscription Database
Epitaph from Lindum – Lincoln (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069560
(Last Updates: 2019-04-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Valerius T(iti) f(ilius) | T VALERIVS T F |
| Cla(udia) Pudens Sav(aria) | CLA PVDENS SAV |
| mil(es) leg(ionis) II A(diutricis) p(iae) f(idelis) | MIL LEG II A P F |
| |(centuria) Dossenni | | DOSSENNI |
| Proculi a(nnorum) XXX | PROCVLI A XXX |
| aera [V]I h(eres) d(e) s(uo) p(osuit) | AERA [ ]I H D S P |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
76 AD
76 AD
Literature:
- CIL 07, 00185.
- ILS 2278.
- RIB 0258; Zeichnung.
- J. Huskinson, Roman sculpture from Eastern England, CSIR Great Britain 1, 8 (Oxford 1994) 26, Nr. 53; Pl. 20, 53.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Lindum
modern find spot:
Lincoln
find spot:
modern region:
Lincolnshire
year of find:
1849
present location:
London, Brit. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
149 cm
width:
67 cm
depth:
23 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf dem Giebel zwei Delfine. Unter der Inschrift ein Axt.
People
Person 1
Name:
T. Valerius T.f. Cla. Pudens Sav.
Praenomen:
T.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Pudens
Tribus:
CLA*
Origo:
Savaria*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Dossenni Proculi
Nomen:
Dossennius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069560
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-04-23 by Cowey
See Also:
