Inscription Database
Epitaph from Lindum – Lincoln (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069555
(Last Updates: 2020-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fl(avius) Helius nati- | FL HELIVS NATI |
| one Grecus vi- | ONE GRECVS VI |
| xit annos XXXX | XIT ANNOS XXXX |
| Fl(avia) Ingenua co- | FL INGENVA CO |
| niugi posuit | NIVGI POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00190.
- RIB 0251; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Lindum
modern find spot:
Lincoln
find spot:
modern region:
Lincolnshire
year of find:
1785
present location:
Lincoln, Collection, Art and Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
156 cm
width:
620 cm
depth:
15 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Fl. Helius natione Grecus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Helius
Origo:
natione Grecus
gender:
male
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Fl. Ingenua
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD069555
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:
