Inscription Database
Votive inscription from Barkway (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069527
(Last Updates: 2019-11-26, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) Marti Alatori | D MARTI ALATORI |
| Dum(---) Censorinus | DVM CENSORINVS |
| Gemelli fil(ius) | GEMELLI FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00085.
- ILS 4541.
- RIB 0218; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Barkway
find spot:
modern region:
Hertfordshire
year of find:
1744
present location:
London, Brit. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
table
material:
Silber
height:
18 cm
width:
10 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
punched
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Darstellung von Mars mit Schild und Speer. Gepunzt. Am Anfang von Z. 2 Dum ist entweder ein Nomen oder vielleicht ein weiteres Epitheton von Mars Alator.
People
Person 1
Name:
Dum. Censorinus Gemelli fil.
Nomen:
Dum(---) (?)
Cognomen:
Censorinus
gender:
male
Person 2
Name:
Gemelli
Cognomen:
Gemellus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069527
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-26 by Cowey
See Also:
