Inscription Database
Epitaph from Durnovaria – Dorchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069502
(Last Updates: 2017-06-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| Carino | CARINO |
| civi [D]om[nonio] | CIVI [ ]OM[ ] |
| ann(orum) L | ANN L |
| Rufinus et | RVFINVS ET |
| [C]arina et | [ ]ARINA ET |
| Avita fili eius | AVITA FILI EIVS |
| e[t R]omana uxor | E[ ]OMANA VXOR |
| [f(aciendum) c(uraverunt)] | [ ] |
Chronological Data:
43 AD – 300 AD
43 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 510 n. 983. (B)
- RIB 0188; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Durnovaria
modern find spot:
Dorchester
find spot:
modern region:
Dorset
year of find:
1908
present location:
Fordington, S. George, Kirche, sek. verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(88) cm
width:
71 cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0188. Material: Purbeck Marmor.
People
Person 1
Name:
Carino civi [D]om[nonio]
Cognomen:
Carinus
Origo:
civi Domnonio+
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Rufinus
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Person 3
Name:
[C]arina
Cognomen:
Carina+
gender:
female
Person 4
Name:
Avita
Cognomen:
Avita
gender:
female
Person 5
Name:
[R]omana
Cognomen:
Romana+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD069502
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-28 by Cowey
See Also:
