Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Aquae Sulis – Bath (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069460
(Last Updates: 2017-12-18, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- C]laud[i]us Ligur [---] | [ ]LAVD[ ]VS LIGVR [ ] |
| [---]ae nimia vetust[ate ---] | [ ]AE NIMIA VETVST[ ] |
| [--- c]olegio longa seria [annorum ---] | [ ]OLEGIO LONGA SERIA [ ] |
| [--- sua pec]unia refici et repingi cur[avit ---] | [ ]VNIA REFICI ET REPINGI CVR[ ] |
| G(aius) Protaciu[s ---] | G PROTACIV[ ] |
| deae Sulis M[inervae] | DEAE SVLIS M[ ] |
| EPEPAM | EPEPAM |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00039c.
- CIL 07, 00039c, add. p. 306.
- CIL 07, 00039d.
- CIL 07, 00039e.
- RIB 0141; Zeichnungen.
- B.W. Cunliffe - M.G. Fulford, Bath and the rest of Wessex, CSIR Great Britain 1, 2 (Oxford 1982) 6-8, Nr. 4-19; Fig. 1 u. Pl. 3-5, 4-19.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aquae Sulis
modern find spot:
Bath
find spot:
modern region:
Somerset
year of find:
1895
present location:
Bath, Roman Baths Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Oolith
height:
(31) cm
width:
(150) cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Commentary
Die Inschrift besteht aus 5 Fragmente, wovon 2 aneinanderpassen. Die Masse von Fr. a) sind: Höhe: -31.8; Breite: -91.4; Die Masse von Fr. d) sind: Höhe: -22.9; Breite: -58.4; Die Masse von Fr. e) sind: Höhe: -25.4; Breite: -117.
People
Person 1
Name:
[C]laud[i]us Ligur
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Ligur
gender:
male
Person 2
Name:
G. Protaciu[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Protacius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069460
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-18 by Cowey
See Also:
