Inscription Database
Inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069318
(Last Updates: 2020-01-28, Cowey)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
excita [---] | EXCITA [ ] |
et [---]hi det[---] | ET [ ]HI DET[ ] |
agend[---] | AGEND[ ] |
vi<c=K>ario ut poss[---] | VIKARIO VT POSS[ ] |
mandavi effi[cere] | MANDAVI EFFI[ ] |
confestim e[t] | CONFESTIM E[ ] |
bene valeret [------ | BENE VALERET [ |
------o]pto bene ro- | ]PTO BENE RO |
[---] habeam | [ ] HABEAM |
------]s Fla[------ | ]S FLA[ |
------]paratum hab[------ | ]PARATVM HAB[ |
------]tem | ]TEM |
[---] mei | [ ] MEI |
[---]ea quae | [ ]EA QVAE |
[------ | [ |
------]as | ]AS |
[---]as | [ ]AS |
[------ | [ |
------]pe[------ | ]PE[ |
Chronological Data:
104 AD – 120 AD
104 AD – 120 AD
Literature:
- AE 2011, 0651.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 42, 1991, 128-131, Nr. 879; fig. 12 (Fotos). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 2003
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
General Data
HD-Nr:
HD069318
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-01-28 by Cowey
See Also: