Inscription Database

List from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069256 (Last Updates: 2020-01-31, Cowey)

Transcription Majuscle
XII K(alendas) Maia[s ---]fa[---] XII K MAIA[ ]FA[ ]
[o]pus fabricae [ ]PVS FABRICAE
|(centuria) Firmi | FIRMI
[v]ocridem factam ad vetu- [ ]OCRIDEM FACTAM AD VETV
ram iussu Musuruni |(centurionis) RAM IVSSV MVSVRVNI |
[c]ircolas factas at[-]s[-]as n(umero) VIII [ ]IRCOLAS FACTAS AT[ ]S[ ]AS N VIII
Huennius faber HVENNIVS FABER
tra(n)sversaria facta n(umero) V TRASVERSARIA FACTA N V
item ferrum [p]roductum ITEM FERRVM [ ]RODVCTVM
Andaver faber ANDAVER FABER
T- T
agomas faber AGOMAS FABER
Chronological Data:
104 AD – 120 AD
Literature:
  • AE 2009, 0752.
  • A.R. Birley, ZPE 170, 2009, 272-273, Nr. 5; Foto. - AE 2009.
  • AE 2010, 0812.
  • A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 41, 2010, 210-214, Nr. 862; fig. 9 (Foto). - AE 2010.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 2003

Type of inscription / language

type of inscription:
list
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
11 cm
width:
9 cm

General Data

HD-Nr:
HD069256
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-01-31 by Cowey
See Also:

Download