Inscription Database

Epitaph from Solva – Esztergom (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069236 (Last Updates: 2015-09-23, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[Eu]tycheni [ ]TYCHENI
Tib(erius) Cl(audius) Iulianu(s) TIB CL IVLIANV
lib(ertus) et coniugi LIB ET CONIVGI
Cl(audiae) Chresimae CL CHRESIMAE
conlibertae piis- CONLIBERTAE PIIS
simae [ti]tulum SIMAE [ ]TVLVM
fecit FECIT
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 2011, 0998. (B)
  • P. Kovács - B. Lőrincz, ZPE 179, 2011, 265, Nr. 29; Abb. 31. - AE 2011.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Solva
modern find spot:
Esztergom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1981
present location:
Esztergom, Balassa Bálint Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(68) cm
width:
94 cm
depth:
19 cm
letter size:
6.-5 cm

Commentary

 
(B): AE 2011: Z. 6/7: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
[--- Eu]tycheni
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Eutyches+
gender:
male
Person 2
Name:
Tib. Cl. Iulianu.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Iulianus*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Cl. Chresimae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Chresima
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD069236
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-23 by Gräf
See Also:

Download