Inscription Database
Votive inscription from Cestica (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069154
(Last Updates: 2015-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) Culm(inali) Aure[l(ius)] | [ ] O M CVLM AVRE[ ] |
| Maximinus de[c(urio)] | MAXIMINVS DE[ ] |
| col(oniae) Poet(oviensis) ho[n]- | COL POET HO[ ] |
| ore IIvir(i) q(uin)[q(uennalis)] | ORE IIVIR Q[ ] |
| [e]x curat(ore) sace[r]- | [ ]X CVRAT SACE[ ] |
| [d]os provinc[i]- | [ ]OS PROVINC[ ] |
| [ae Pannoniae superi(oris)] | [ ] |
| [pro salute sua et] | [ ] |
| [Aurel(iae) Marcelli]- | [ ] |
| [nae coniugis su]- | [ ] |
| [orumque omnium v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)] | [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04108. (B)
- CIL 03, 04108 add. p. 1749.
- AIJ 449; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Cestica
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
1888
present location:
Zagreb, Arh. Muz. (Fragment a); verschollen (Fragment b)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
(52) cm
width:
(42) cm
depth:
(32) cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Die untere Hälfte mit Z. 7-11 (Fragment b) war um 1600 noch erhalten und die Inschrift dort noch weitgehend lesbar; Fundjahr und Fundstelle beziehen sich auf die Wiederentdeckung der oberen Hälfte. Das Inschriftfeld schließt oben mit dem norisch-pannonischen Volutenornament ab. (B): CIL 03, 04108; AIJ: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aure[l.] Maximinus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
[Aurel. Marcellinae]
Nomen:
Aurelia+*
Cognomen:
Marcellina+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD069154
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-18 by Gräf
See Also:
