Inscription Database

Transcription:
[D(is) M(anibus)] // [et perp]etuae saecuritati(!) ne grave sit quicum/[que le]gis cognoscere casus Quintiniae est in / [---]I(?)I(?) tegitur fato rapta malo et iniquo numi/[ne ---]N(?)SIR(?)VC(?)I(?)[---] / [------ // ------]/ [--- ann]or(um) LX semi/[ssis --- req]uiem ex more vetusto perpet/[uam ---]dec(---) ex provincia RI(?)[-]T(?)I(?)I(?)AS[-]V[---] / [--- coni]ugi inco[mparabili ---] / [------? // ------] / [---]I(?)I(?)I(?)NIC(?)REDV[---] / [---]I(?)I(?)[---] / [------

Majuscle:
[ ]

[ ]ETVAE SAECVRITATI NE GRAVE SIT QVICVM
[ ]GIS COGNOSCERE CASVS QVINTINIAE EST IN
[ ]II TEGITVR FATO RAPTA MALO ET INIQVO NVMI
[ ]NSIRVCI[ ]
[

]
[ ]OR LX SEMI
[ ]VIEM EX MORE VETVSTO PERPET
[ ]DEC EX PROVINCIA RI[ ]TIIAS[ ]V[ ]
[ ]VGI INCO[ ]
[

]
[ ]IIINICREDV[ ]
[ ]II[ ]
[

Transcription	Majuscle
[D(is) M(anibus)]	[ ]
[et perp]etuae saecuritati(!) ne grave sit quicum-	[ ]ETVAE SAECVRITATI NE GRAVE SIT QVICVM
[que le]gis cognoscere casus Quintiniae est in	[ ]GIS COGNOSCERE CASVS QVINTINIAE EST IN
[---]I(?)I(?) tegitur fato rapta malo et iniquo numi-	[ ]II TEGITVR FATO RAPTA MALO ET INIQVO NVMI
[ne ---]N(?)SIR(?)VC(?)I(?)[---]	[ ]NSIRVCI[ ]
[------	[
------]	]
[--- ann]or(um) LX semi-	[ ]OR LX SEMI
[ssis --- req]uiem ex more vetusto perpet-	[ ]VIEM EX MORE VETVSTO PERPET
[uam ---]dec(---) ex provincia RI(?)[-]T(?)I(?)I(?)AS[-]V[---]	[ ]DEC EX PROVINCIA RI[ ]TIIAS[ ]V[ ]
[--- coni]ugi inco[mparabili ---]	[ ]VGI INCO[ ]
[------?	[
------]	]
[---]I(?)I(?)I(?)NIC(?)REDV[---]	[ ]IIINICREDV[ ]
[---]I(?)I(?)[---]	[ ]II[ ]
[------	[

Chronological Data:
201 AD – 300 AD

Literature:

• AIJ 401; Fotos u. Zeichnung. (B)
• AIJ 401 add. p. 5*.
• CLEPann 020. (B)