Inscription Database
Inscription from Vindolanda – Chesterholm (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069004
(Last Updates: 2020-02-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| ante Iovem nulli subigeba[nt] | ANTE IOVEM NVLLI SVBIGEBA[ ] |
| arua coloni iu[---] | ARVA COLONI IV[ ] |
| [---]s[---] | [ ]S[ ] |
| [---] ut fefellit immerentem the[-]ae | [ ] VT FEFELLIT IMMERENTEM THE[ ]AE |
| [---] | [ ] |
| [[---]] | [[ ]] |
| [[Iusto]] | [[IVSTO]] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
104 AD – 120 AD
104 AD – 120 AD
Literature:
- AE 2009, 0753d.
- A.R. Birley, ZPE 170, 2009, 276, Nr. 6d; Foto. - AE 2009.
- AE 2010, 0804.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 41, 2010, 192, Nr. 854; fig. 1 (Foto). - AE 2010.
- AE 2010, 0805.
- A.K. Bowman - J.D. Thomas - R.S.O. Tomlin, Britannia 41, 2010, 193-195, Nr. 855; fig. 2 (Foto). - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
General Data
HD-Nr:
HD069004
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-02-03 by Cowey
See Also:
