Inscription Database
Epitaph from Campona – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068990
(Last Updates: 2015-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Felicionis [---] | FELICIONIS [ ] |
| lib(erti) nat(ione) Pan[n(onius) vixit an(nos)] | LIB NAT PAN[ ] |
| LXV SPANIAT[--- vixit an(nos)] | LXV SPANIAT[ ] |
| [--]VI Claud[ia ---]- | [ ]VI CLAVD[ ] |
| [---a]e filia[e et coniugi] | [ ]E FILIA[ ] |
| [caris]sim[ae ---] | [ ]SIM[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- TitAq 1018; Foto.
- AE 2010, 1346.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Campona
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine
height:
(58) cm
width:
(62) cm
depth:
(17) cm
letter size:
7.5-7 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschriftträger: pars media stelae vel arcae (TitAq).
People
Person 1
Name:
Felicionis [---] lib. nat. Pan[n.]
Cognomen:
Felicio
Origo:
natione* Pannonicus+*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
65
Person 2
Name:
Claud[ia ---a]e
Nomen:
Claudia+
Cognomen:
[---]a+
gender:
female
Person 3
Name:
SPANIAT[---]
Nomen:
SPANIAT[---]
Cognomen:
0?
Age: Years:
-6
General Data
HD-Nr:
HD068990
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-02 by Feraudi
See Also:
