Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068926
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]L(?) | [ ]L |
| [---] Q(uinti?) Vot(uria?) | [ ] Q VOT |
| [---]ncio Ber(---) | [ ]NCIO BER |
| [--- l]eg(ionis) XIII gem(inae) | [ ]EG XIII GEM |
| [pie]ntissimo fratri | [ ]NTISSIMO FRATRI |
| et sibi v(iva) f(ecit) | ET SIBI V F |
| Tullia Tauri l(iberta) Fidelis | TVLLIA TAVRI L FIDELIS |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10881.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 66, Nr. 41. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1890
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(116) cm
width:
116 cm
depth:
25 cm
letter size:
8-5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Maße nach lupa 4210. Z. 1: statt L auch E möglich. Z. 2: möglicherweise auch quot. (B): Jevremov: Z. 1 fehlt.
People
Person 1
Name:
[---] Q. Vot. [---]ncio Ber.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ncius
Tribus:
Voturia
Origo:
Ber(---)
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Tullia Tauri l. Fidelis
Nomen:
Tullia
Cognomen:
Fidelis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
Person 3
Name:
Tauri
Cognomen:
Taurus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068926
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
