Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068870
(Last Updates: 2017-03-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Volcano et | VOLCANO ET |
| Veneri Aug(ustis) | VENERI AVG |
| sacrum | SACRVM |
| signa et aedem | SIGNA ET AEDEM |
| C(aius) Avillius Chrysan- | C AVILLIVS CHRYSAN |
| thus magistratu suo | THVS MAGISTRATV SVO |
| d(e) p(ecunia) s(ua) d(edit) | D P S D |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 14354, 36.
- CIL 03, 14354, 36 add. p. 2328, 190.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 76, Nr. 60. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1899
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
60 cm
width:
85 cm
depth:
11 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Maße nach lupa 8765. Z. 6: CIL 03, 14354, 36: Buchstabe H ohne Querhaste; anhand des Fotos bei lupa 8765 wegen Beschädigung der Oberfläche des Steins nicht zu entscheiden. (B): Jevremov: Z. 5/6: Chrysan/tius.
People
Person 1
Name:
C. Avillius Chrysanthus
Praenomen:
C.
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Chrysanthus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068870
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Gräf
See Also:
