Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068860
(Last Updates: 2016-11-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Ulp(ius) M(arci) f(ilius) Cutio | M VLP M F CVTIO |
| v(ivus) f(ecit) sibi et Medul- | V F SIBI ET MEDVL |
| liae Matierae | LIAE MATIERAE |
| con(iugi) Medulliae | CON MEDVLLIAE |
| Respectae fil(iae) | RESPECTAE FIL |
| l(ocus) s(epulturae) in f(ronte) p(edes) XX in ag(ro) p(edes) XX | L S IN F P XX IN AG P XX |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04083.
- CIL 03, 04083 add. p. 1746.
- AIJ 406; Foto. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 287, Nr. 608.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1775
present location:
Ptuj, Stadtturm
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(192) cm
width:
75 cm
depth:
16 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld und Bildfeld darüber durch Halbsäulen eingefasst; dazwischen Fries mit Meerwesen; im Bildfeld Büsten einer Frau, eines Mädchens und eines Mannes; im Giebelfeld darüber Gorgoneion, in den Zwickeln Trauergenien; unterhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit Eroten, die eine Girlande tragen. (B): AIJ; Mander: Z. 4: Materiae; Mander: Z. 7: IN FR P.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. M.f. Cutio
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Cutio
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Medulliae Matierae
Nomen:
Medullia
Cognomen:
Matiera
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Medulliae Respectae
Nomen:
Medullia
Cognomen:
Respecta
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068860
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Gräf
See Also:
