Inscription Database
Defixio from Ratae Corieltauvorum – Leicester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068824
(Last Updates: 2019-10-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| U[---] abhereo ilis res ir- | V[ ] ABHEREO ILIS RES IR |
| r | R |
| qu[i a]rgentios Sabiniani fura- | QV[ ]RGENTIOS SABINIANI FVRA |
| verunt id est Similis Cupitus et Lochita | VERVNT ID EST SIMILIS CVPITVS ET LOCHITA |
| hos deus siderabit in hoc septi<z=S>o- | HOS DEVS SIDERABIT IN HOC SEPTISO |
| nio et peto ut vitam suam per- | NIO ET PETO VT VITAM SVAM PER |
| dant ante dies septem | DANT ANTE DIES SEPTEM |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2008, 0793.
- R.S.O. Tomlin, ZPE 167, 2008, 215-218, Nr. 2; Foto u. Zeichnung. - AE 2008.
- AE 2009, 0740.
- R.S.O. Tomlin, Britannia 40, 2009, 329, Nr. 22; fig. 19 (Zeichnung) . - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Ratae Corieltauvorum
modern find spot:
Leicester
find spot:
modern region:
Leicestershire
year of find:
2005
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
6 cm
width:
12 cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
religion:
magic/spells
People
Person 1
Name:
Sabiniani
Cognomen:
Sabinianus
gender:
male
Person 2
Name:
Similis
Cognomen:
Similis
gender:
male
Person 3
Name:
Cupitus
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 4
Name:
Lochita
Cognomen:
Lochita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068824
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-01 by Cowey
See Also:
