Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068802
(Last Updates: 2017-03-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) [S(oli) I(nvicto) M(ithrae)] | D [ ] |
| pro salu- | PRO SALV |
| te domi- | TE DOMI |
| norum | NORVM |
| nostro- | NOSTRO |
| rum Augu- | RVM AVGV |
| storum et | STORVM ET |
| [[[Getae]]] Cae- | [[[ ]]] CAE |
| saris Sal- | SARIS SAL |
| vianus | VIANVS |
| eorundem | EORVNDEM |
| ser(vus) |(contra)sc(riptor) | SER |SC |
| stationis | STATIONIS |
| Atrantinae | ATRANTINAE |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 03, 15184, 4.
- AIJ 299; Foto.
- CIMRM 1528; fig. 390.
- CIMRM 1529; fig. 390.
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 108, Nr. 45. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1901
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor, weiß
height:
120 cm
width:
31 cm
depth:
32 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Säulenförmige Basis; unterhalb des Inschriftfeldes ein von Pantern flankierter Kantharos, aus dem Weinranken wachsen und die Säule überziehen. Z. 15 steht unter dem Rahmen des Inschriftfeldes. (B): Selem: Z. 4/5: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[[[Getae]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Salvianus
Cognomen:
Salvianus
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068802
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:
