Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068800
(Last Updates: 2015-01-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Cul(minali) | I O M CVL |
| Iun(oni) Reg(inae) et | IVN REG ET |
| Gen(io) loci | GEN LOCI |
| Philadespotu[s] | PHILADESPOTV[ ] |
| Augg(ustorum) nn(ostrorum) ver[n(a)] | AVGG NN VER[ ] |
| cust(os) tabul(arii) | CVST TABVL |
| pro s(alute) sua su[o]- | PRO S SVA SV[ ] |
| rumq(ue) om[nium] | RVMQ OM[ ] |
| ex vot[o --] | EX VOT[ ] |
Chronological Data:
161 AD – 300 AD
161 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04032.
- ILS 1653. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1857
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): ILS: Z. 5: nn(ostrorum) / ver[n(a)].
People
Person 1
Name:
Philadespotu[s] Augg. nn. ver[n.]
Cognomen:
Philadespotus+
gender:
male
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068800
Work Status:
no image
Last Update:
2015-01-16 by Gräf
See Also:
