Inscription Database
Votive inscription from Lydney Park (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068746
(Last Updates: 2020-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) M(arti) N(odenti) T(itus) Flavius Senilis pr(aepositus) rel(igionis?) ex stipibus pos{s}uit | D M N T FLAVIVS SENILIS PR REL EX STIPIBVS POSSVIT |
| o[pitu]lante Victorino | O[ ]LANTE VICTORINO |
| interp(r)[e]tiante | INTERP[ ]TIANTE |
Chronological Data:
371 AD – 400 AD
371 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 07, 00137.
- RIB 2448, 3; Foto.
- AE 2007, 0858. (B)
- R. Ling, Britannia 38, 2007, 68-69; fig. 4 (Zeichnung). - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Lydney Park
find spot:
modern region:
Gloucestershire
year of find:
1805
present location:
Lydney Park, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Glas
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fußbodenmosaik. (B): PR REL statt pr(aepositus) rel(igionis?). rel(igionum) auch möglich. Unterhalb der Inschrift Darstellung verschiedener Meerestiere.
People
Person 1
Name:
T. Flavius Senilis
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Senilis
gender:
male
Person 2
Name:
Victorino
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068746
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:
