Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068707
(Last Updates: 2016-03-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| S Va(l)e(riae) Ursulae | S VAE VRSVLAE |
| fili(a)e ann(orum) XVI | FILIE ANN XVI |
| et Val(erio) Constant(i) | ET VAL CONSTANT |
| co(n)iu<g=C>i ann(orum) LXX et | COIVCI ANN LXX ET |
| Valer(io) Martino fil(io) | VALER MARTINO FIL |
| ann(orum) XXII h(ic) s(iti) sunt | ANN XXII H S SVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10523.
- TitAq 0739.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1830
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Gesteine?
People
Person 1
Name:
Vae. Ursulae
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Ursula
gender:
male
Age: Years:
16
Person 2
Name:
Val. Constant.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Constans*
gender:
male
Age: Years:
70
Person 3
Name:
Valer. Martino
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Martinus
gender:
male
Age: Years:
22
General Data
HD-Nr:
HD068707
Work Status:
no image
Last Update:
2016-03-07 by Feraudi
See Also:
