Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068704
(Last Updates: 2015-07-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Val(erius) Cresce(n)s | VAL CRESCES |
| et Decoratus | ET DECORATVS |
| f(ilius) h(ic) s(iti) s(unt) | F H S S |
| Britta coniu(gi) | BRITTA CONIV |
| et f(ilio) p(osuit) | ET F P |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 15169.
- TitAq 0735; Fotos.
- AE 2009, 1166.
- G. Németh, ACD 45, 2009, 91-94; fig. 1 u. 2. - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1898
present location:
Budapest, Kelenhegyi út 27
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
158 cm
width:
66 cm
depth:
23 cm
letter size:
4-5.4 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Val. Cresces.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Crescens*
gender:
male
Person 2
Name:
Decoratus
Cognomen:
Decoratus
gender:
male
Person 3
Name:
Britta
Cognomen:
Britta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068704
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-10 by Feraudi
See Also:
