Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068691
(Last Updates: 2014-12-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)? O(ptimo)? M(aximo)?] | [ ] |
| [pro salute] | [ ] |
| [Imp(eratoris) Caes(aris)] | [ ] |
| [M(arci) Aur]eli [Ant(onini)] | [ ]ELI [ ] |
| [d(omini) no]stri A[ug(usti)] | [ ]STRI A[ ] |
| [-] Ture[li]- | [ ] TVRE[ ] |
| [us] Paet[us] | [ ] PAET[ ] |
| [sp]ecul(ator) l[eg(ionis)] | [ ]ECVL L[ ] |
| [X] gem(inae) An[t]- | [ ] GEM AN[ ] |
| on(inianae) quot(!) | ON QVOT |
| magnis et | MAGNIS ET |
| multis peri- | MVLTIS PERI |
| [culis] maiest(ati) | [ ] MAIEST |
| [ac numin]i [eius] | [ ]I [ ] |
| [dev(otus) ---] | [ ] |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- AIJ 273; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1933
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor, weiß
height:
(56) cm
width:
26 cm
depth:
28 cm
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fragment vom Mittelteil eines Altars oder einer Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
[M. Aur]eli [Ant.]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[-] Ture[lius] Paet[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Turelius+
Cognomen:
Paetus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD068691
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-22 by Gräf
See Also:
