Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068677
(Last Updates: 2015-01-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| M(arco) Ul[p(io) ---]tero dupl- | M VL[ ]TERO DVPL |
| ar(io) leg(ionis) [II] ad(iutricis) ann(orum) L do(mo) | AR LEG [ ] AD ANN L DO |
| Aq(uinco?) [--- M(arco) U]lp(io) Vibiano | AQ [ ]LP VIBIANO |
| av[unculo?] eius M(arcus) Ulp(ius) | AV[ ] EIVS M VLP |
| M(arci) fil(ius) V[---]nilis Poe- | M FIL V[ ]NILIS POE |
| t<o=E>vi(one) V[---] | TEVI V[ ] |
| con[iugi ---] | CON[ ] |
| VO[---] | VO[ ] |
| [------ | [ |
| [------] | [ ] |
| [---]ENTI H[---] | [ ]ENTI H[ ] |
| [---] curav[---] | [ ] CVRAV[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2010, 1311.
- TitAq 0716; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1995
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(153) cm
width:
(53) cm
depth:
25 cm
letter size:
6-3.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Vier zu 3/4 aneinander passende Fragmente erhalten. Abmessungen des größten Fragments: s.o.; Abmessungen der übrigen drei Fragmente: 34 x 41 x 21; 58 x 47 x 22; 42 x 24 x 21
People
Person 1
Name:
M. Ul[p. ---]tero do. Aq.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius+*
Cognomen:
[---]terus
Origo:
domo* Aquinco*?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
[M. U]lp. Vibiano
Praenomen:
M.+
Nomen:
Ulpius+*
Cognomen:
Vibianus
gender:
male
Person 3
Name:
M. Ulp. M.fil. V[---]nilis Poet<o=E>vi.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
V[---]nilis
Origo:
Poetovione*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068677
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-15 by Feraudi
See Also:
