Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068621
(Last Updates: 2016-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(io) Valenti- | IVL VALENTI |
| no vix(it) ann(os) | NO VIX ANN |
| XXX Iul(ia) Sissa | XXX IVL SISSA |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03597.
- TitAq 0650; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(85) cm
width:
60 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Iul. Valentino
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Iul. Sissa
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Sissa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068621
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-02-22 by Feraudi
See Also:
