Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068599
(Last Updates: 2016-10-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Flavia Carula | FLAVIA CARVLA |
| qu(a)e vixi(t) ann(os) | QVE VIXI ANN |
| VIIII m(enses) II d(ies) XXVII | VIIII M II D XXVII |
| parentes vivi | PARENTES VIVI |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10547.
- TitAq 0626; Foto.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 168-169, Nr. 186; Foto. (B)
- C. Ertel - M. Németh, Bestandteile von römischen Grabbauten aus Aquincum und dem Limesabschnitt im Stadtgebiet von Budapest, CSIR Ungarn 9 (Budapest 2010) 91, Nr. 151; Taf. 34, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1869
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
(94) cm
width:
(115) cm
depth:
10 cm
letter size:
4.5-5.3 cm
decoration:
present
Commentary
Textwiedergabe nach TitAq. (B): Z. 2: Nagy: Carvia. Bestandteil einer architektonisch gestalteten Grabumfassung.
People
Person 1
Name:
Flavia Carula
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Carula
gender:
female
Age: Years:
9
Age: Months:
2
Age: Days:
27
General Data
HD-Nr:
HD068599
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-24 by Feraudi
See Also:
