Inscription Database

Epitaph from Poetovio, bei – Duplek (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068552 (Last Updates: 2015-08-25, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
Romani fil(ius) an(norum) LX ROMANI FIL AN LX
testamento fieri TESTAMENTO FIERI
ius(s)it et Suro f(ilio) vivo IVSIT ET SVRO F VIVO
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • AIJ 264; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio, bei
modern find spot:
Duplek
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Maribor, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(125) cm
width:
81 cm
depth:
8 cm
letter size:
6-4.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; unterhalb des Inschriftfeldes Spindel und Rocken. Oberhalb von Z. 1 noch die unteren Enden von mehreren nicht mehr identifizierbaren Buchstaben erhalten.

People

Person 1
Name:
[---] Romani fil.
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Suro
Cognomen:
Surus
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD068552
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-25 by Gräf
See Also:

Download