Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068516
(Last Updates: 2016-02-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Aureliae Victo- | AVRELIAE VICTO |
| rin(a)e quae vixit | RINE QVAE VIXIT |
| an[n(os)] XVIII men[s(es)] II | AN[ ] XVIII MEN[ ] II |
| die[s --- Au]relia Quin- | DIE[ ]RELIA QVIN |
| ta [f(iliae)] s(u)ae dulcis[s]im(a)e | TA [ ] SAE DVLCIS[ ]IME |
| mem(oriam) | MEM |
| [f(ecit)?] | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10543.
- TitAq 0566; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1882
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
116 cm
width:
119 cm
depth:
15 cm
letter size:
5.6-4.8 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aureliae Victorine.
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Victorina*
gender:
female
Age: Years:
18
Age: Months:
2
Person 2
Name:
[Au]relia Quinta
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
Quinta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD068516
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-11 by Feraudi
See Also:
