Inscription Database
Epitaph from Črnomelj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068510
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| GAV(?) | GAV |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pet(---) Paullian(-) | PET PAVLLIAN |
| Pet(---) Veriano | PET VERIANO |
| obito an(n)or(um) V | OBITO ANOR V |
| et Apul(ei-?) et Rufi- | ET APVL ET RVFI |
| [n-] o[bit- ann]orum | [ ] O[ ]ORVM |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10825. (B)
- AIJ 490; Foto. (B)
- AIJ 490 add. p. 5*.
- ILSl 1, 161; Fotos. (B)
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 284, Nr. 594.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Črnomelj
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
before 1888
present location:
Metlika, Belokrajnski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(140) cm
width:
(55) cm
depth:
30 cm
letter size:
5.5-2.6 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen; Oberfläche teilweise stark verrieben. Oberhalb des Inschriftfeldes mehrere Bildfelder übereinander (von unten nach oben: Opferszene; Knabe, Büsten eines Mannes, zweier Frauen und eines Kindes; Büsten zweier Frauen mit Kind, flankiert von den Büsten zweier Männer); im Giebel darüber Jagdszene mit Reiter. Auf der linken Nebenseite weitere, teils nicht identifizierbare Figuren. Z. 1: Buchstaben GAV oder GAN stehen vor D(is) M(anibus). Z. 6: nur die oberen Buchstabenenden erhalten; bei der Auffindung Buchstabe A noch erhalten. (B): Mander: Z. 1: GAV nicht gelesen; AIJ 490: Z. 1: CIAN; CIL 03, 10825: Z. 6/7: Apulei. Rufi / [obit.] a[n]orum; AIJ 490: Z. 6/7: Apulei(ae) Rufi/[nae obitae ann]orum; Mander: Z. 7: [---] o[bitae ann]norum; ILSl; Mander: Z. 8: [---]I[---].
People
Person 1
Name:
Pet. Paullian.
Nomen:
Pet(---)
Cognomen:
Paullianus/a*
Person 2
Name:
Pet. Veriano
Nomen:
Pet(---)
Cognomen:
Verianus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 3
Name:
Apul.
Cognomen:
Apuleius/a*?
Person 4
Name:
Rufi[n-]
Cognomen:
Rufinus/a+
General Data
HD-Nr:
HD068510
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
