Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Krško (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068429
(Last Updates: 2014-11-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae G(ai) f(iliae) | IVLIAE G F |
| Priscillae | PRISCILLAE |
| ann(orum) XXXX | ANN XXXX |
| C(aius) Rustius Dexte[r] | C RVSTIVS DEXTE[ ] |
| coniugi optim(a)e | CONIVGI OPTIME |
| et Rustiae G(ai) f(iliae) | ET RVSTIAE G F |
| Priscillae | PRISCILLAE |
| ann(orum) XXXV[-](?) | ANN XXXV[ ] |
| pater infelicissimus | PATER INFELICISSIMVS |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 03929.
- ILSl 1, 032; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Krško
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1854
present location:
Krško, Veliki Podlog, S. Miklavž, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
140 cm
width:
103 cm
letter size:
7-5 cm
Commentary
Material: schwarzer Marmor. Z. 5: möglicherweise MA-Ligatur. Z. 8: Jahresangabe mit XXXV möglicherweise vollständig erhalten. Z. 9: INFELICISSIMVS stark verrieben und auf dem Foto in ILSl nicht zu erkennen. (B): CIL III; ILSl: Z. 1: C.f.; CIL III: Z. 3: opt[i]m(a)e; CIL III; ILSl: Z. 6: C.f.; CIL III: Z. 9: in[fel(icissimae)].
People
Person 1
Name:
Iuliae G.f. Priscillae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Priscilla
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
C. Rustius Dexte[r]
Praenomen:
C.
Nomen:
Rustius
Cognomen:
Dexter+
gender:
male
Person 3
Name:
Rustiae G.f. Priscillae
Nomen:
Rustia
Cognomen:
Priscilla
gender:
female
Age: Years:
-35
General Data
HD-Nr:
HD068429
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-11-14 by Gräf
See Also:
