Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068401
(Last Updates: 2016-09-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublius) Ael(ius) Cl(audia) Lucus | P AEL CL LVCVS |
| Thessa(lonica) vet(eranus) leg(ionis) | THESSA VET LEG |
| II ad(iutricis) et P(ublius) Ael(ius) | II AD ET P AEL |
| Lycus vet(eranus) leg(ionis) | LYCVS VET LEG |
| eiusd(em) <h=A>eres | EIVSD AERES |
| amico | AMICO |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10500.
- TitAq 0509; Foto.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 77, Nr. 166.
- P.M. Nigdelis, Epigraphika Thessalonikeia. Symboli stin politiki kai koinoniki historia tis archaias Thessalonikis (Thessaloniki 2006) 452, Nr. 31.
- IG 10, 02, 1, 1023.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 52, Nr. 43.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1875
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
36 cm
width:
84 cm
depth:
18 cm
letter size:
7.3-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
P. Ael. Cl. Lucus Thessa.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Lucus
Tribus:
Claudia
Origo:
Thessalonica*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
P. Ael. Lycus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Lycus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD068401
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-09-05 by Feraudi
See Also:
