Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068083
(Last Updates: 2016-01-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano | SILVANO |
| Domesti(co) | DOMESTI |
| Val(erius) Cal- | VAL CAL |
| boforus | BOFORVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
193 AD – 235 AD
193 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 03, 10457.
- TitAq 0323a-b; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
63 cm
width:
31 cm
depth:
19 cm
letter size:
3.3-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Inschriftfeld sekundär verwendet. Von der Vorgängerinschrift sind nur einige nicht mehr entzifferbare Reste erhalten.
People
Person 1
Name:
Val. Calboforus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Calboforus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068083
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-15 by Feraudi
See Also:
