Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD068014
(Last Updates: 2017-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Invicto | DEO INVICTO |
| pro salute familiae | PRO SALVTE FAMILIAE |
| Ti(beri) Hateri Saturnini | TI HATERI SATVRNINI |
| leg(ati) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) | LEG AVGG PR PR |
| Arpocras pater | ARPOCRAS PATER |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
161 AD – 164 AD
161 AD – 164 AD
Literature:
- CIL 03, 03479.
- TitAq 0259; Foto.
- PIR (2. Aufl.) H 32.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 49-50, Nr. 38; Foto.
- CIMRM 1777.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1844
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
87 cm
width:
51 cm
depth:
43 cm
letter size:
3.5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ti. Hateri Saturnini
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Haterius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 32
Person 2
Name:
Arpocras
Cognomen:
Arpocras
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD068014
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-22 by Feraudi
See Also:
