Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067998
(Last Updates: 2017-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Minitrae | MINITRAE |
| Aur(elius) Florian- | AVR FLORIAN |
| us vet(eranus) ex b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) | VS VET EX BF COS |
| pro salutem(!) | PRO SALVTEM |
| meam(!) et om- | MEAM ET OM |
| nium meorum | NIVM MEORVM |
| numini eius | NVMINI EIVS |
| d<e=I>dicavi Sabino | DIDICAVI SABINO |
| II et Venusto co(n)s(ulibus) | II ET VENVSTO COS |
Chronological Data:
240 AD
240 AD
Literature:
- CIL 03, 03474.
- TitAq 0226; Foto.
- PIR (2. Aufl.) R 16.
- PIR (2. Aufl.) O 25.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 307, Nr. 378.
- CIMRM 1776.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1898
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein?
height:
(66) cm
width:
(31) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Aur. Florianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Florianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 25
Person 3
Name:
Venusto
Cognomen:
Venustus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 16
General Data
HD-Nr:
HD067998
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-22 by Feraudi
See Also:
Consulate:
