Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067951
(Last Updates: 2015-12-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro sal(ute) Impp(eratorum) Augg(ustorum) d(ominorum) nn(ostrorum) | PRO SAL IMPP AVGG D NN |
| [[M(arci) Aur(eli) Anto(nini) Pii]] Tib(erius) | [[M AVR ANTO PII]] TIB |
| Claudius Quintus d- | CLAVDIVS QVINTVS D |
| up(larius) leg(ionis) II adi(utricis) p(iae) f(idelis) pro | VP LEG II ADI P F PRO |
| se et suis vot- | SE ET SVIS VOT |
| um solvit | VM SOLVIT |
| l(ibens) m(erito) [---?] | L M [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 14341, 3.
- TitAq 0112; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1896
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(65) cm
width:
(44) cm
depth:
30 cm
letter size:
3-3.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
[[M. Aur. Anto.]]
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aurelius++*
Cognomen:
Antoninus++*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Tib. Claudius Quintus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-22 by Feraudi
See Also:
