Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067925
(Last Updates: 2015-01-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelius | AVRELIVS |
| Filander | FILANDER |
| veteranus | VETERANVS |
| legionis II adi(utricis) p(iae) f(idelis) | LEGIONIS II ADI P F |
| Invicto Deo | INVICTO DEO |
| votum s(olvit) l(ibens) m(erito) | VOTVM S L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2009, 1115.
- TitAq 0079; Foto.
- TitAq 0367; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1970
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
100 cm
width:
57 cm
depth:
30 cm
letter size:
4-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Die hier wiedergegebene Inschrift befindet sich an der Stelle einer primären, eradierten Inschrift, von der nur noch vereinzelte Buchstaben zu erkennen sind (2. Jh. n. Chr.; s. TitAq 0367).
People
Person 1
Name:
Aurelius Filander
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Filander
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067925
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-12 by Feraudi
See Also:
