Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067906
(Last Updates: 2015-12-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Genio |(centuriae) Cl(audi) | GENIO | CL |
| Tricci(?) s(acrum) Ael(ius) | TRICCI S AEL |
| Sab[i]nus sig(nifer) | SAB[ ]NVS SIG |
| ex voto po[s(uit)] | EX VOTO PO[ ] |
| l(ibens) [m(erito)] | L [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10402.
- TitAq 0062; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1990
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(53) cm
width:
36 cm
depth:
33 cm
letter size:
4-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Cl. Tricci(?)
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Triccius?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sab[i]nus
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067906
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-14 by Feraudi
See Also:
