Inscription Database

Epitaph from Gablitz (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067668 (Last Updates: 2016-12-01, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Secundus Aviti SECVNDVS AVITI
v(ivus) f(ecit) sibi et V F SIBI ET
Lituss(a)e Esinerti LITVSSE ESINERTI
f(iliae) an(norum) LX con(iugi) pien(tissimae) F AN LX CON PIEN
Chronological Data:
131 AD – 171 AD
Literature:
  • C. Farka, RŒ 4, 1976, 39-47; Taf. 3, 2 u. Taf. 4; Abb. 1 (Zeichnung).
  • C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 208, Nr. S 120.
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 274, Nr. 546.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Gablitz
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1975
present location:
Gablitz, Linzerstraße 62

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
206 cm
width:
93 cm
depth:
30 cm
letter size:
8-6 cm
decoration:
present

Commentary

 
Fundjahre: 1975 und 1976. Inschriftfeld von rankengeschmückten Halbsäulen eingefasst. Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Meerwesen; darüber die Halbkörperbüsten einer Frau und eines Mannes in der dextrarum iunctio; im Giebelfeld darüber ein kauerndes Kind zwischen einer Eule und einem Wasservogel; über den Giebelschrägen zwei Löwen.

People

Person 1
Name:
Secundus Aviti
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 2
Name:
Aviti
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Person 3
Name:
Litusse. Esinerti f.
Cognomen:
Litussa*
gender:
female
Age: Years:
60
Person 4
Name:
Esinerti
Cognomen:
Esinertus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD067668
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:

Download