Inscription Database
Epitaph from Ravenna – Ravenna (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067543
(Last Updates: 2014-04-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aemiliae | AEMILIAE |
| Chrysidi lib(ertae) | CHRYSIDI LIB |
| et coniug(i) | ET CONIVG |
| v(ixit) a(nnos) XXXII | V A XXXII |
| C(aius) Aemilius | C AEMILIVS |
| Calpurnian(us) | CALPVRNIAN |
| vet(eranus) n(atione) Sur(us) | VET N SVR |
| et sibi v(ivus) p(osuit) | ET SIBI V P |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 11, 00026.
- H. Petrovitsch, RΠ31, 2008, 145-147, Nr. 2; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ravenna
modern find spot:
Ravenna
find spot:
modern region:
year of find:
before 1600
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
104 cm
width:
31 cm
depth:
6 cm
People
Person 1
Name:
Aemiliae Chrysidi lib.
Nomen:
Aemilia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
32
Person 2
Name:
Chrysidi
Cognomen:
Chrysis
gender:
female
Person 3
Name:
C. Aemilius Calpurnian. n. Su.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Calpurnianus*
Origo:
natione* Surus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067543
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-04-01 by Gräf
See Also:
