Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067441
(Last Updates: 2018-04-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Iul(ius) Prisc[us] | Q IVL PRISC[ ] |
| I(?)[-]S Seraniu[s] | I[ ]S SERANIV[ ] |
| [---]us bb(ene)ff(iciarii) co(n)[s(ularis)] | [ ]VS BBFF CO[ ] |
| [---] COL | [ ] COL |
| [v(otum) s(olverunt) l(ibentes)] m(erito) | [ ] M |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2010, 1011.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 207, Nr. 243 u. 247; Foto. - AE 2010
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1977
present location:
Köln, Saint-Géréon, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(35) cm
width:
(45) cm
depth:
(13) cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinander passende Fragmente erhalten, gefunden in den Jahren 1977 und 1982. Oberhalb der Inschrift Reste der bildlichen Darstellung.
People
Person 1
Name:
Q. Iul. Prisc[us]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Priscus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[-](?) Seraniu[s ---]us
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Seranius+
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067441
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-24 by Feraudi
See Also:
