Inscription Database
Votive inscription from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067309
(Last Updates: 2015-07-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Mar- | MARTI MAR |
| mogio Aug(usto) sig- | MOGIO AVG SIG |
| num cum stib[adio] | NVM CVM STIB[ ] |
| Iun(ius) Philocra[tes] | IVN PHILOCRA[ ] |
| cum Iul(io) Crispi[no] | CVM IVL CRISPI[ ] |
| coma[g(istro)] | COMA[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10844. (B)
- ILS 4574. (B)
- AIJ 542; Foto.
- M. Hainzmann, in: S. Groh - H. Sedlmayer (Hrsg.), Forschungen im römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margarethen im Lavanttal (Noricum) (Wien 2011) 213, Nr. 6. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
85 cm
width:
48 cm
depth:
54 cm
letter size:
5.5-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite Einlassungen für einen figuralen Aufsatz. Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verwittert. (B): CIL 03, 10844; ILS 4574; Hainzmann: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Iun. Philocra[tes]
Nomen:
Iunius*
Cognomen:
Philocrates+
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Crispi[no]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Crispinus+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD067309
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-23 by Gräf
See Also:
