Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lauriacum, bei – Ybbs/Donau (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067299
(Last Updates: 2014-03-25, Cowey)
Transcription | Majuscle |
DDD(ominorum) nnn(ostrorum) Valentiniani | DDD NNN VALENTINIANI |
Valenti- | VALENTI |
s et Gratiani perennium Augustor- | S ET GRATIANI PERENNIVM AVGVSTOR |
um saluberrima iussionem hunc | VM SALVBERRIMA IVSSIONEM HVNC |
burgum a fundamentis ordinante | BVRGVM A FVNDAMENTIS ORDINANTE |
viro clarissimo Equitio comite et | VIRO CLARISSIMO EQVITIO COMITE ET |
utriusquae militiae magistro i- | VTRIVSQVAE MILITIAE MAGISTRO I |
nsistente etiam Leontio p(rae)p(osito) mili- | NSISTENTE ETIAM LEONTIO PP MILI |
tes auxiliares Lauriacenses cu- | TES AVXILIARES LAVRIACENSES CV |
r(a)e eius conmissi consulatus | RE EIVS CONMISSI CONSVLATVS |
eorundem dominorum prin- | EORVNDEM DOMINORVM PRIN |
cipumque nostrorum tertii ad | CIPVMQVE NOSTRORVM TERTII AD |
summam manum perduxserunt(!) | SVMMAM MANVM PERDVXSERVNT |
perfectiones | PERFECTIONES |
Chronological Data:
370 AD
370 AD
Literature:
- CIL 03, 05670a.
- CIL 03, 05670a add. p. 1844.
- ILS 0774.
- ILLPRON 0908.
- PLRE 1 Equitius 2.
- PLRE 1 Leontius 11.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1508
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Valentiniani
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Valentis
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Gratiani
Cognomen:
Gratianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Equitio
Cognomen:
Equitius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Leontio
Cognomen:
Leontius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067299
Work Status:
no image
Last Update:
2014-03-25 by Cowey
See Also: