Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium – S. Pölten (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067296
(Last Updates: 2014-08-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ulp(ius) Ta[ppo? vi]- | VLP TA[ ] |
| v(u)s fec(it) sibi et Statut[ae ---] | VS FEC SIBI ET STATVT[ ] |
| f(iliae) con(iugi) a[n(norum) --- et] | F CON A[ ] |
| Optatae [f(iliae) an(norum) --- et] | OPTATAE [ ] |
| Secundo [f(ilio) an(norum) ------ | SECVNDO [ |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- E. Weber, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und das norische Niederösterreich 1902-1964 (Diss. Wien 1964) 218, Nr. 197.
- ILLPRON 0893. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium
modern find spot:
S. Pölten
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1927
present location:
S. Pölten, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
50 cm
width:
(36) cm
depth:
13 cm
Commentary
(B): Abweichende Textwiedergabe von Z. 1-2.
People
Person 1
Name:
Ulp. Ta[ppo(?)]
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tappo+?
gender:
male
Person 2
Name:
Statut[ae]
Cognomen:
Statuta+
gender:
female
Person 3
Name:
Optatae
Cognomen:
Optata
gender:
female
Person 4
Name:
Secundo
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067296
Work Status:
no image
Last Update:
2014-08-25 by Cowey
See Also:
