Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – Melk (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067278
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Successus et Ursina | SVCCESSVS ET VRSINA |
| con(iux) vivi fec(erunt) sibi et | CON VIVI FEC SIBI ET |
| Successiano fil(io) o(bito) | SVCCESSIANO FIL O |
| Romae an(norum) XX ex Bon(---) | ROMAE AN XX EX BON |
| Bel[---]n(a)es ser(vo?) | BEL[ ]NES SER |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05667.
- CIL 03, 11808.
- ILLPRON 0869.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
Melk
find spot:
modern region:
Niederösterreich
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Successus
Cognomen:
Successus
gender:
male
Person 2
Name:
Ursina
Cognomen:
Ursina
gender:
female
Person 3
Name:
Successiano
Cognomen:
Successianus
gender:
male
Age: Years:
20
Person 4
Name:
Bel[---]nes. ser.
Cognomen:
Bel[---]
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD067278
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
