Inscription Database
Epitaph from Iuvavum – Salzburg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067252
(Last Updates: 2014-05-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae Procillae @(obitae) an(norum) | IVLIAE PROCILLAE @ AN |
| XLVIII L(ucius) Cocceius Cupitus | XLVIII L COCCEIVS CVPITVS |
| maritus et Iul(ia) Iuniana | MARITVS ET IVL IVNIANA |
| et Coccei Proculus Flo- | ET COCCEI PROCVLVS FLO |
| rentina Cupitus filii | RENTINA CVPITVS FILII |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05545.
- CIL 03, 05545 add. p. 1048.
- CIL 03, 05545 add. p. 1050.
- CIL 03, 05545 add. p. 1838.
- ILLPRON 1112.
- G.E. Thüry, RŒ 2, 1974, 83.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum
modern find spot:
Salzburg
find spot:
modern region:
Salzburg
year of find:
before 1590
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Commentary
Fundjahr: erste Erwähnung in einer Handschrift aus der Zeit um 1590.
People
Person 1
Name:
Iuliae Procillae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Procilla
gender:
female
Age: Years:
48
Person 2
Name:
L. Cocceius Cupitus
Praenomen:
L.
Nomen:
Cocceius
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 3
Name:
Iul. Iuniana
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Iuniana
gender:
female
Person 4
Name:
Coccei Proculus Florentina Cupitus filii
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Person 5
Name:
Coccei Proculus Florentina Cupitus filii
Cognomen:
Florentina
gender:
female
Person 6
Name:
Coccei Proculus Florentina Cupitus filii
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067252
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-09 by Cowey
See Also:
