Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Iuvavum – Salzburg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067248
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| aedem fecit | AEDEM FECIT |
| et signum | ET SIGNVM |
| posuit | POSVIT |
| C(aius) Togionius | C TOGIONIVS |
| Cupitus | CVPITVS |
| C(aius) Togi(onius) Summus | C TOGI SVMMVS |
| fil(ius) refecit | FIL REFECIT |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05533.
- CIL 03, 05533 add. p. 1048.
- CIL 03, 11755.
- ILLPRON 1103.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum
modern find spot:
Salzburg
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
C. Togionius Cupitus
Praenomen:
C.
Nomen:
Togionius
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Togi. Summus fil.
Praenomen:
C.
Nomen:
Togionius*
Cognomen:
Summus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067248
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
